5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

「避けてみな!」だろ!!

1 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:04 ID:cQKBND3P
避けてみて、じゃないだろ!!

2 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:04 ID:AKEj+HcC


3 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:05 ID:SjVozIgg
はげどー

4 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:07 ID:cQKBND3P
一番トリニティのかっこいいシーンがー!

5 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:07 ID:LsypI94L
おっ…お願いします…避けて…ください!(あわあわ

6 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:09 ID:qZa7rEK4
そうだよ
「みて」じゃなくて「みな」だよ〜!!!

7 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:09 ID:fwpuPVhR
あれには萎えた・・・

8 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:10 ID:gA86zeJf
その声を待っていた

9 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:11 ID:wBot4Twg
>>1
あんたスレ立てたのか


10 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:11 ID:BUZsupFf
ドッジ ジス!

11 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:11 ID:jbfLcrir
くだらん

12 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:12 ID:fK08wj9r
今日の翻訳は圧倒的に糞

13 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:13 ID:cQKBND3P
避けてみて

にしなきゃいけないわけでもあったのかよ!
翻訳者がドメスティックバイオレンスの被害者とか!

14 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:22 ID:emLbGl6o
英語じゃ何て言ってるの?

15 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:22 ID:unQ4clB5
>>10
なるほど。
勉強になりました ありがとう

16 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:25 ID:unQ4clB5
>>14
Dodge this!! じゃないの?

17 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:25 ID:v5k9P1gZ
>>13
答えは
前回地上波で放送したフジテレビの翻訳と一線を隠すため。
だから、ところどころでトンチンカンな和訳セリフがあるっつーわけ。

18 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:26 ID:pkCGzl2Z
こっちの吹き替えのほうが先だけどね

19 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:27 ID:cQKBND3P
今後このすれはスミスの立場になって実況のスレの次としてお使いください
1より。

20 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:28 ID:cQKBND3P
あっ次スレできてたよアンダーソン君
>>17さんありがとう

21 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:34 ID:v5k9P1gZ
>>18
あれっ?そうなん?

22 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:36 ID:FUzDwwNV
吹き替え最低

23 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:36 ID:QHXd4b5g
地上波初登場と思ってたが前にもあったのか

24 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:37 ID:2rb0nS9j
吹き替えに文句を言うくらいなら、副音声で楽しめばいいのだよ、アンダーソン君。

25 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:38 ID:BUZsupFf
DVDでも同じ吹き替えなんだよ アンダーソン君

26 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:39 ID:wBot4Twg
避けてみて下さい

27 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:40 ID:pkCGzl2Z
>>21
今回のはビデオ・DVDの吹き替えそのままだからね。
フジのは新録だったけど。

28 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:41 ID:2rb0nS9j
よければぁ〜?

29 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:43 ID:yPVTkenc
避けなさい!

30 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:43 ID:wBot4Twg
避けるなよ

31 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:45 ID:v5k9P1gZ
>>27
それは知らなかったよ。ありがとう、スミス君

32 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:45 ID:RD14iu0y
俺もそう思う

33 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:45 ID:rqUas6FQ
─ ─ ─−−− ・┏┻◯


34 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:45 ID:Zhp3Jwsg
お避けあそばせ

35 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:46 ID:arDZ2KTh
避けなせなさせ!

36 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:46 ID:6UZsw78I
なんつーかさ
俺は安易にCGに逃げる最近の映画って嫌いなんだよ
『奥様は魔女』見てみ
時間が止まるシーンなんか俳優が一生懸命瞬きもせず
「止まったまんま」の演技してるじゃん
ああいう現場の緊張感こそが尊いんだよ
これだけは言いたかったんだ


37 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:46 ID:wBot4Twg
避けでも飲め

38 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:46 ID:arDZ2KTh
>>33
めっちゃちんこに当たってる

39 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:46 ID:RD14iu0y
避けるニョ

40 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:47 ID:Zhp3Jwsg
避けなっせ

41 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:47 ID:wBot4Twg
避けてもいいよ

42 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:48 ID:RD14iu0y
避けて〜避けて〜〜〜

43 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:48 ID:v5k9P1gZ
>>36
マットリックスの中の人も大変だなぁ

44 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:48 ID:arDZ2KTh
>>1
スレ勃ててんじゃねーよ学校でその事話せねーじゃねーか!!!!!

45 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:49 ID:RD14iu0y
避けちゃイヤ

46 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:50 ID:wBot4Twg
裂けてみた

47 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:56 ID:yPVTkenc
( ・∀・)ノ 避けますよ〜

48 :名無しさんにズームイン!:03/06/06 23:58 ID:wBot4Twg
避ケテミロ

49 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 00:00 ID:1tbLuXgV
避けるんじゃない

よけるんだ

50 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 00:01 ID:lqUh+ZMs
あなたが探してるのってこれだよね?二日間無料だしね♪

http://alink3.uic.to/user/angeler.html


http://endou.kir.jp/betu/linkvp/linkvp.html

51 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 00:01 ID:0IrCsl7z
>>49
一緒じゃん。読み

52 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 00:03 ID:JbzJzdkH
避けちゃえ♥

53 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 00:06 ID:rbhMk7c4
さ、さけちゃうっ!!さけちゃうぅぅ!!

54 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 01:26 ID:QY4odmPy
>>17
指輪物語で
自分は瀬田とは違う と意気撒いて
変な翻訳した戸田みたいだな

55 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 01:27 ID:zRcj+c3a
『マスコミの盗聴、盗撮は許されるの?』

http://natto.2ch.net/mass/kako/994/994602694.html
その3
http://natto.2ch.net/mass/kako/991/991027190.html
その2
http://natto.2ch.net/mass/kako/988/988402795.html
マスコミの盗聴、盗撮は許されるの?その1
http://natto.2ch.net/mass/kako/974/974478132.html

56 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 01:49 ID:vRK0YXWk
ナッパ!避けろ!

57 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 02:05 ID:7CeXO9Qg
まぁ、なんだか緊張感無かったけど別にいいんじゃないの?
(避けられるものなら)避けてみて

58 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 02:25 ID:Sj888pEZ
「逝ってよし!」といって欲しい。

59 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 03:23 ID:cYHivJ+U



60 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 10:06 ID:g4bHyCZz
避けてみて、より
「避けてみろ」
のがまだ良かったような気がするよアンダーソン君

61 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 10:39 ID:aXWX1tX7
避けるチーズ

62 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 12:15 ID:9QVqNs2s
避けてみそ

63 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 13:31 ID:dU9hHNWz
sageてみよう

64 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 14:04 ID:TR/diRgb
酒は百薬の長

65 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 17:07 ID:oNr3bORv
坂田師匠

66 : ◆mxHEMOiyoo :03/06/07 17:14 ID:hfVicsIC
鮭は「しゃけ」?それとも「さけ」?

67 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 17:56 ID:iahutuX7
  

68 :名無しさんにズームイン!:03/06/07 21:25 ID:iahutuX7
  

8 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)